[[en]]LNT & Partners is honoured to sponsor and support the Scientific Seminar "Hanoi and Ho Chi Minh City Urban Railway System Development" organized by the Hanoi People's Committee and the Ho Chi Minh City People's Committee from January 17 to 19, 2024 online via Zoom and at the Melia Hotel in Hanoi.[[vi]]LNT & Partners hân hạnh tài trợ và hỗ trợ cho Hội thảo Khoa học "Phát triển Hệ thống Đường sắt Đô thị Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh" do UBND TP.Hà Nội và UBND TP.HCM sẽ được tổ chức từ ngày ngày 17 đến 19/1/2024 tại Khách sạn Melia, Hà Nội.

[[en]]The seminar is organized to synthesize international experiences for research and completion of related institutions on urban development with transit-oriented development (TOD); planning on urban, renovation, land, investment, management, operation, and exploitation of urban railway systems. The seminar also aims to contribute to the project for development of Hanoi and Ho Chi Minh City urban railway systems by 2035 in 5 key areas: Planning; Land acquisition and clearance; Mobilizing resources from land; Standards and technological solutions; Organization model and project management.[[vi]]Hội thảo được tổ chức nhằm tổng hợp các kinh nghiệm quốc tế để nghiên cứu xây dựng, hoàn thiện thể chế có liên quan về phát triển đô thị theo định hướng giao thông công cộng (TOD); quy hoạch xây dựng, chỉnh trang đô thị, đất đai, đầu tư, quản lý, vận hành, khai thác đường sắt đô thị. Hoàn thiện đề án Phát triển hệ thống đường sắt đô thị Hà Nội và TP Hồ Chí Minh vào năm 2035 theo 5 lĩnh vực trọng yếu: Quy hoạch; Thu hồi đất, giải phóng mặt bằng; Huy động nguồn lực từ đất đai; Tiêu chuẩn, giải pháp công nghệ; Mô hình tổ chức, quản lý thực hiện dự án.

[[en]]The seminar will be attended by representatives of central agencies, delegates from the Hanoi People's Committee, the Ho Chi Minh City People's Committee; the People's Committees of the provinces and districts in the Hanoi Capital Region; major enterprises in infrastructure construction, urban development and leading experts from Vietnam and abroad in planning, urban development with TOD; land acquisition, clearance, and resource mobilization; technical standards-technologies; and management models, project implementation organizations.[[vi]]Tham dự hội thảo sẽ có đại diện của các cơ quan Trung Ương, đại biểu từ UBND TP.Hà Nội, UBND TP.HCM; UBND các tỉnh thuộc Vùng Thủ đô; các doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực xây dựng hạ tầng, phát triển đô thị và các chuyên gia hàng đầu trong nước và quốc tế về các lĩnh vực quy hoạch, phát triển đô thị theo định hướng giao thông công cộng (TOD); giải phóng mặt bằng, thu hồi đất; thu hút nguồn lực từ đất đai; tiêu chuẩn kỹ thuật-công nghệ cho đường sắt đô thị; và mô hình quản lý, tổ chức thực hiện dự án đường sắt đô thị.

[[en]]The speakers will provide discussions on 4 topics:[[vi]]Các diễn giả sẽ tham gia thảo luận 4 chuyên đề:

[[en]]Topic 1: Overview of the development of urban railway in Hanoi and Ho Chi Minh City under the TOD model;[[vi]]Chuyên đề 1: Tổng quan phát triển đường sắt đô thị thành phố Hà Nội và TP Hồ Chí Minh theo mô hình TOD;

[[en]]Topic 2: Land acquisition, land clearance for the development of urban railway and TOD areas;[[vi]]Chuyên đề 2: Giải phóng mặt bằng, thu hồi đất để phát triển đường sắt đô thị và khu vực TOD;

[[en]]Topic 3: Mobilizing land resources;[[vi]]Chuyên đề 3: Huy động nguồn lực từ đất đai;

[[en]]Topic 4: Standards, technical standards - technologies and project management of urban railway.[[vi]]Chuyên đề 4: Quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật - công nghệ và quản lý dự án đường sắt đô thị.

[[en]]Our Partner Le Net will have presentations in Topic 2 and Topic 3, with the titles "Risks and solutions in the process of preparing the ground, cleaning up utilities and standardizing the design interface of the metro project" and "Attracting investors to TOD projects through private investment or PPP".[[vi]]Luật sư thành viên Lê Nết sẽ có 2 bài tham luận trong Chuyên đề 2 và Chuyên đề 3 với chủ đề “Rủi ro và giải pháp trong quá trình chuẩn bị mặt bằng, dọn dẹp tiện ích và chuẩn hóa giao diện thiết kế của dự án metro” và “Thu hút nhà đầu tư vào các dự án TOD thông qua hình thức đầu tư tư nhân hay PPP”

To register, please visit Link.

About the Agenda and the Speakers, please visit Link.