Senior Associate
Nguyen Dieu Quynh is a senior associate of LNT & Partners in Ho Chi Minh city office with more than five years of experience. During hr time at LNT, she has successfully consulted and assisted a number of domestic and foreign clients in major transactions related toe hospitality services and translation service.
Prior to joining LNT & Partners, Ms. Quynh had a year working for the Canadian representative office under Vietnam National Legislative Development Project as a project officer. She used to be a visiting lecturer at Hanoi Law University.
Ms. Quynh received a Bachelor of Law from Hanoi Law University with an exchange year at West Virginia University, the United States.
Nguyễn Diệu Quỳnh là cộng sự cấp cao của LNT & Thành viên làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh. Quỳnh có trên năm kinh nghiệm làm việc tại LNT. Trong thời gian làm việc tại LNT, Quỳnh đã tư vấn và hỗ trợ thành công một số khách hàng trong nước và nước ngoài, có nhiều kinh nghiệm làm việc với doanh nghiệp có vốn nhà nước trong các giao dịch liên quan đến doanh nghiệp, đầu tư, thương mại.
Trước khi làm việc tại LNT, Quỳnh có một năm làm việc cho văn phòng đại diện của Canada thực hiện Dự án Phát triển Lập pháp Quốc gia Việt Nam với vai trò là cán bộ dự án. Quỳnh đã từng dạy tiếng Anh pháp lý tại Đại học Luật Hà Nội với vai trò là giảng viên khách mời.
Quỳnh tốt nghiệp cử nhân đại học Luật Hà Nội và có một học kỳ trao đổi tại Đại học West Virginia, Hoa Kỳ.
Vietnam Bar Federation
Ho Chi Minh City BarAssociation
Liên đoàn Luật sư Việt Nam
Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội
LL.B (Hanoi Law University, Vietnam)
Undergraduate, Non-degree (West Virginia University, the US)
Cử nhân (Đại học Luật Hà Nội, Việt Nam)
Sinh viên bậc đại học, Chương trình không cấp bằng (Đạihọc West Virginia, Hoa Kỳ)
Vietnamese
English
Supported a Vietnamese customer in a dispute in the US regarding trademark and exclusive distribution rights;
Advised for Vietnam Oil and Gas Group on Nghi Son Refinery and Petrochemical Complex Project related to business and project financing;
Seconded at Nghi Son Oil Refinery Products Distribution Branch, Triumph International Vietnam Co., Ltd.;
Advised Vietnam Oil and Gas Group on investment internal procedure;
Conducted legal due diligence and policy review for Coca-Cola Vietnam Beverage Company Limited;
Advised Viet Y Steel Joint Stock Company on labor and business;
Applied for Investment Registration Certificate and Enterprise Registration Certificate for customers such as Shenzhen Axxon Automation Company, Sewell Vietnam Company Limited, JA Solar Investment Hong Kong Company, Aeon Fantasy Company Limited Vietnam, Fola Supply Chain Vietnam Company, MapleTree Vietnam;
Advised AstraZeneca Vietnam in drafting and reviewing distribution contracts and drug sponsorship contracts;
Conducted legal due diligence in merger and acquisition transactions such as: projects of Virtuous Holding Company, Cooptalis Company, Athena Energy Holdings Company, Daikin Air Conditioning Vietnam Joint Stock Company;
Conducted legal due diligence for IPO purposes of customers Acter Technology Integration Company, Yunnan Southwest Agriculture and Animal Husbandry Company, Zhejiang Yongyu Home Furnitures Company;
Advised PV Power on all stages of purchasing future office buildings;
Advised Ecopark Joint Stock Company on school projects;
Supported the World Bank Group in research on competitiveness in Road Transport and Logistics Services in Vietnam;
Advised Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam in the project to open a foreign branch;
Translated the Set of Security Documents (52 contracts) of the Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam, translated the set of hotel management contracts of AAPC (Thailand) Limited.
Hỗ trợ cho một khách hàng Việt Nam trong một tranh chấp tại Mỹ về nhãn hiệu và quyền phân phối độc quyền;
Tư vấn cho Tập đoàn Dầu khí Việt Nam về Dự án Liên hợp Lọc hóa dầu Nghi Sơn liên quan đến doanh nghiệp và tài trợ dự án;
Biệt phái tại Chi nhánh Phân phối Sản phẩm Lọc Dầu Nghi Sơn, Công ty TNHH Triumph International Việt Nam;
Tư vấn cho Viện Dầu khí Việt Nam về thủ tục đầu tư nội bộ;
Thẩm tra pháp lý và rà soát chính sách cho Công ty TNHH Nước giải khát Coca-Cola Việt Nam;
Tư vấn cho Công ty Cổ phần Thép Việt Ý về lao động và doanh nghiệp;
Xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho một số khách hàng như Công ty Shenzhen Axxon Automation, Công ty TNHH Sewell Việt Nam, Công ty JA Solar Investment Hong Kong, Công ty TNHH Aeon Fantasy Việt Nam, Công ty Fola Supply Chain Việt Nam, MapleTree Việt Nam;
Tư vấn cho AstraZeneca Việt Nam trong việc soạn thảo và rà soát các hợp đồng phân phối và hợp đồng tài trợ thuốc;
Thẩm tra pháp lý trong nhiều giao dịch mua bán, sáp nhập: các dự án của Công ty Virtous Holding, Công ty Cooptalis, Công ty Athena Energy Holdings, Công ty Cổ phần Daikin Air Conditioning Việt Nam;
Thẩm tra pháp lý cho mục đích IPO của các khách hàng Công ty Acter Technology Integration, Công ty Yunnan Southwest Agriculture and Animal Husbandry, Công ty Zhejiang Yongyu Home Furnitures;
Tư vấn cho PV Power về tất cả các giai đoạn mua tòa nhà văn phòng hình thành trong tương lai;
Tư vấn cho Công ty Cổ phần Ecopark về dự án trường học;
Hỗ trợ Nhóm Ngân hàng Thế giới trong nghiên cứu về khả năng cạnh tranh trong Dịch vụ Vận tải Đường bộ và Logistics tại Việt Nam;
Tư vấn cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam trong đề án mở chi nhánh nước ngoài;
Dịch Bộ Hồ sơ Bảo đảm (52 hợp đồng) của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, dịch Bộ hợp đồng quản lý khách sạn của AAPC (Thailand) Limited.
2018 (supporting Nguyen Anh Tuan), Promoting Open and Competitive Markets in Road Freight and Logistics Services, The World Bank Group’s Markets and Competition Policy Assessment Tool applied in Peru, The Philippines and Vietnam.
2022 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “Circular 16 tightens regulations on corporate bond transactions”, published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/6018fbe9-611b-4471-bda4-460f631580a7?preview=40b042d2-a340-4500-80e9-541dc0ed1d48
2022 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “Notable changes in appraisal and approval of self-borrowed and self-paid foreign loans”, published on Lexology: https://www.lexology.com/Commentary/banking-financial-services/250fd051-d5f1-4a53-95e4-b6a2ca8ea0fa
2022 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “New requirements for private corporate bond transactions” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/new-requirements-for-trading-of-privately-placed-corporate-bonds
2022 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “SBV publishes draft circular on offshore loans without guarantee” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/sbv-publishes-draft-circular-on-offshore-loans-without-guarantee
2022 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “State Bank of Vietnam amends Circular 39 on lending transactions of credit institutions and foreign bank branches” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/state-bank-of-vietnam-amends-circular-39-on-lending-transactions-of-credit-institutions-and-foreign-bank-branches
2023 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “Impact of data localisation requirements on foreign enterprises” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/tech-data-telecoms-media/vietnam/lnt-partners/impact-of-data-localisation-requirements-on-foreign-enterprises
2023 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh and Le Anh Thu), “Key points in Circular 78/2021/TT-BTC on e-invoices” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/corporate-commercial/vietnam/lnt-partners/key-points-in-circular-782021tt-btc-on-e-invoices
2023 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh and Le Anh Thu), “Decree 19 highlights urgency of anti-money laundering regulations in Vietnam” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/decree-19-highlights-urgency-of-anti-money-laundering-regulations-in-vietnam
2023 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh and Le Anh Thu), “Draft decision on procedures for approval of foreign lending and non-resident guarantee activities by economic organisations” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/draft-decision-on-procedures-for-approval-of-foreign-lending-and-non-resident-guarantee-activities-by-economic-organisations
2023, (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh and Le Anh Thu), “SBV publishes new circular on offshore loans without guarantee” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/sbv-publishes-new-circular-on-offshore-loans-without-guarantee
2023 (co-author with Lawyer Vu Thanh Minh), “Unlocking opportunities: real estate project investors regain power to raise capital” published on Lexology: https://www.lexology.com/commentary/real-estate/vietnam/lnt-partners/unlocking-opportunities-real-estate-project-investors-regain-power-to-raise-capital
Translated the publication "Bilingual version of the first 26 case laws in Vietnam" published in 2016.
2018 (Hỗ trợ Nhóm Ngân hàng Thế giới) nghiên cứu ấn phẩm “Thúc đẩy Mở của và Cạnh tranh Thị trường trong Dịch vụ Vận tải Đường bộ và Logistics, Công cụ Đánh giá Chính sách Cạnh tranh và Thị trường của Nhóm Ngân hàng Thế giới được áp dụng ở Peru, Philippines, và Việt Nam”.
2022 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “Thông tư 16 thắt chặt các quy định về giao dịch trái phiếu doanh nghiệp”, được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/6018fbe9-611b-4471-bda4-460f631580a7?preview=40b042d2-a340-4500-80e9-541dc0ed1d48
2022 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “Những thay đổi đáng chú ý về thẩm định và phê duyệt các khoản vay nước ngoài tự vay, tự trả”, được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/Commentary/banking-financial-services/250fd051-d5f1-4a53-95e4-b6a2ca8ea0fa
2022 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “Yêu cầu mới đối với giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ” phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/new-requirements-for-trading-of-privately-placed-corporate-bonds
2022 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “SBV publishes draft circular on offshore loans without guarantee” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/sbv-publishes-draft-circular-on-offshore-loans-without-guarantee
2022 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “State Bank of Vietnam amends Circular 39 on lending transactions of credit institutions and foreign bank branches” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/state-bank-of-vietnam-amends-circular-39-on-lending-transactions-of-credit-institutions-and-foreign-bank-branches
2023 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “Impact of data localisation requirements on foreign enterprises” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/tech-data-telecoms-media/vietnam/lnt-partners/impact-of-data-localisation-requirements-on-foreign-enterprises
2023 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh và Luật sư Lê Anh Thư), “Key points in Circular 78/2021/TT-BTC on e-invoices” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/corporate-commercial/vietnam/lnt-partners/key-points-in-circular-782021tt-btc-on-e-invoices
2023 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh và Luật sư Lê Anh Thư), “Decree 19 highlights urgency of anti-money laundering regulations in Vietnam” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/decree-19-highlights-urgency-of-anti-money-laundering-regulations-in-vietnam
2023 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh và Luật sư Lê Anh Thư), “Draft decision on procedures for approval of foreign lending and non-resident guarantee activities by economic organisations” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/draft-decision-on-procedures-for-approval-of-foreign-lending-and-non-resident-guarantee-activities-by-economic-organisations
2023, (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh và Luật sư Lê Anh Thư), “SBV publishes new circular on offshore loans without guarantee” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/banking-financial-services/vietnam/lnt-partners/sbv-publishes-new-circular-on-offshore-loans-without-guarantee
2023 (cùng Luật sư Vũ Thanh Minh), “Unlocking opportunities: real estate project investors regain power to raise capital” được phát hành trên Lexology: https://www.lexology.com/commentary/real-estate/vietnam/lnt-partners/unlocking-opportunities-real-estate-project-investors-regain-power-to-raise-capital
Dịch ấn phẩm “Bản song ngữ 26 án lệ đầu tiên ở Việt Nam” xuất bản năm 2016.
Anti-Bribery and Corruption Policy: LNT & Partners has issued and maintained the policy in complying with all applicable laws and regulations on bribery and corruption in Vietnam and worldwide.
