[[en]]At COP26, Vietnam pledged to cut methane emissions by 30% by 2030 and reach net-zero by 2050. Meanwhile, the Federal Republic of Germany is at the forefront of global economic development in green growth, achieving significant success in environmental protection and sustainable development.[[vi]]Tại COP26, Việt Nam cam kết cắt giảm 30% lượng khí thải methane vào năm 2030 và đạt được mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Trong bối cảnh này, Cộng hòa Liên bang Đức đi đầu trong phát triển kinh tế toàn cầu về tăng trưởng xanh, đạt được những thành công đáng kể trong bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
[[en]]With a green growth-oriented vision for Vietnam, the Investment and Trade Promotion Centerof Ho Chi Minh City (ITPC) in coordination with the German Business Association (GBA) and the United Overseas Bank (UOB) will host the Vietnam-Germany Business Forum. The aim is expanding access opportunities, updating the investment environment, and introducing new development mechanisms of Ho Chi Minh City to German investors.[[vi]]Với tầm nhìn tăng trưởng xanh tại Việt nam, Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh (ITPC) phối hợp với Hiệp hội Doanh nghiệp Đức (GBA) và Ngân hàng UOB tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam- Đức, với mục tiêu mở rộng cơ hội tiếp cận, cập nhật môi trường đầu tư và giới thiệu các cơ chế phát triển mới của Thành phố Hồ Chí Minh cho các nhà đầu tư Đức.
[[en]]Event Details:[[vi]]Chi tiết sự kiện:
[[en]]Date: Thursday, 28 March 2024 | Time: 2PM – 5PM[[vi]]Ngày:Thứ Năm, 28 tháng 3 năm 2024 | Thời gian: 14:00 - 17:00
[[en]]Venue: Hotel Grand Saigon, 8 Dong Khoi, Ben Nghe, District 1[[vi]]Địa điểm: Khách sạn Grand Saigon, 8 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1
[[en]]Fee: Free-of-charge[[vi]]Phí tham dự: Miễn phí
[[en]]Registration and more information:[[vi]]Thông tin đăng ký tại:
[[en]]At COP26, Vietnam pledged to cut methane emissions by 30% by 2030 and reach net-zero by 2050. Meanwhile, the Federal Republic of Germany is at the forefront of global economic development in green growth, achieving significant success in environmental protection and sustainable development.[[vi]]Tại COP26, Việt Nam cam kết cắt giảm 30% lượng khí thải methane vào năm 2030 và đạt được mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Trong bối cảnh này, Cộng hòa Liên bang Đức đi đầu trong phát triển kinh tế toàn cầu về tăng trưởng xanh, đạt được những thành công đáng kể trong bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
[[en]]With a green growth-oriented vision for Vietnam, the Investment and Trade Promotion Centerof Ho Chi Minh City (ITPC) in coordination with the German Business Association (GBA) and the United Overseas Bank (UOB) will host the Vietnam-Germany Business Forum. The aim is expanding access opportunities, updating the investment environment, and introducing new development mechanisms of Ho Chi Minh City to German investors.[[vi]]Với tầm nhìn tăng trưởng xanh tại Việt nam, Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh (ITPC) phối hợp với Hiệp hội Doanh nghiệp Đức (GBA) và Ngân hàng UOB tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam- Đức, với mục tiêu mở rộng cơ hội tiếp cận, cập nhật môi trường đầu tư và giới thiệu các cơ chế phát triển mới của Thành phố Hồ Chí Minh cho các nhà đầu tư Đức.
[[en]]Event Details:[[vi]]Chi tiết sự kiện:
[[en]]Date: Thursday, 28 March 2024 | Time: 2PM – 5PM[[vi]]Ngày:Thứ Năm, 28 tháng 3 năm 2024 | Thời gian: 14:00 - 17:00
[[en]]Venue: Hotel Grand Saigon, 8 Dong Khoi, Ben Nghe, District 1[[vi]]Địa điểm: Khách sạn Grand Saigon, 8 Đồng Khởi, Bến Nghé, Quận 1
[[en]]Fee: Free-of-charge[[vi]]Phí tham dự: Miễn phí
[[en]]Registration and more information:[[vi]]Thông tin đăng ký tại:
[[en]]14:00 – 14:30: Check-in[[vi]]14:00 – 14:30: Đăng ký check-in
[[en]]14:30 – 14:40: Introduction and Opening remarks[[vi]]14:30 – 14:40: Giới thiệu và khai mạc
[[en]]14:40 – 14:50: Orientation for sustainable development cooperation and business situation of German companies in Ho Chi Minh City andthe Southern region[[vi]]14:40 – 14:50: Định hướng hợp tác trong lĩnh vực phát triển bền vững và đánh giá tình hình kinh doanh của doanh nghiệp Đức tại TP.HCM và khu vực phía Nam
[[en]]14:50 – 15:00: UOB's green finance services[[vi]]14:50– 15:00: Phát biểu giới thiệu về dịch vụ tài chính xanh của ngân hàng UOB
[[en]]15:00 – 15:20: Introduction to Ho Chi Minh City's Green Economy Development Strategy and Policy Framework to 2030[[vi]]15:00 –15:20: Giới thiệu Khung chiến lược và chính sách phát triển kinh tế xanh Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2030
[[en]]15:20 – 15:30: Introduction video about investment projects in the field of green growth in Ho Chi Minh City[[vi]]15:20 – 15:30:Giới thiệu các dự án kêu gọi đầu tư trong lĩnh vực tăng trưởng xanh tại Thành phố Hồ Chí Minh
[[en]]15:30 – 16:00: Businesses' insights[[vi]]15:30 –16:00: Ý kiến và phát biểu của các doanh nghiệp
[[en]]16:10 – 16:25: Q&A[[vi]]16:10 – 16:25: Phần thảo luận
[[en]]16:25 – 16:30: Closing remarks[[vi]]16:25 – 16:30:Phát biểu kết thúc Hội thảo
[[en]]16:30 – 17:00: Networking[[vi]]16:30 – 17:00: Kết nối doanh nghiệp
[[en]]Alexander Ziehe - President of German Business Association in Ho Chi Minh City[[vi]]Ông Alexander Ziehe – Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh
[[en]]Representative of UOB Bank[[vi]]Đại diện của Ngân hàngUOB
[[en]]Representative of Development Research Institute[[vi]]Đại diện của Viện Nghiên cứu phát triển
[[en]]Erick Contreras - Chairman of Eurocham Green Growth Subcommittee[[vi]]Ông Erick Contreras - Chủ tịch Tiểu ban tăng trưởng xanh Eurocham
Anti-Bribery and Corruption Policy: LNT & Partners has issued and maintained the policy in complying with all applicable laws and regulations on bribery and corruption in Vietnam and worldwide.
